TƏRCÜMƏÇI
1000 AZNAd # 601095
- RegionBaku
- Age34 years
- GenderFemale
- Published onAugust 01, 2025
- Expires onAugust 31, 2025
- Full nameGünay Ədalət Əliyeva
- Phone
- Email
Kompüter bacarıqları
MS Office proqramları:
Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PP, Help Desk (sertifikat)
Dillər:
Azərbaycan
İngilis
Rus
Əlavə xarici dil biliyi:
Ispan dili (orta səviyyə)
Bakı Slavyan Universiteti
Fakültə: Beynəlxalq Münasibətlər və Regionşünaslıq
2008-2012
1) Global Business Service" MMC (tərcümə mərkəzi)
Müxtəlif mövzulara aid mətnlərin və sənədlərin sənədlərin Azərbaycan, rus və ingilis dillərinə tərcüməsi
2) "Ultra Technologies" MMC (İT-şirkət)
Müxtəlif mövzulara aid mətnlərin və sənədlərin Azərbaycan, rus və ingilis dillərinə tərcüməsi (müqavilələrin və digər hüquqi, maliyyə sənədlərinin, İT sahəsinə aid texniki və s. mətnlərin tərcüməsi
3) Aim Texas Trading LLC (Ekologiya, mühəndislik və s. məs. üzrə konsaltinq şirkəti (Amerika şirkəti)
Müxtəlif mövzulara aid mətnlərin və sənədlərin sənədlərin Azərbaycan, rus və ingilis dillərinə tərcüməsi (hesabatların, hüquqi sənədlərin, həmçinin mühəndisliyə aid texniki mətnlərin tərcüməsi, xarici partnyorlarla işgüzar yazışmaların aparılması) (layihə)
4) MAG (Mine Advisory Group) (Britaniya minatəmizləmə şirkəti)
Şirkətin fəaliyyətinə aid yazılı və şifahi tərcümələrin yerinə yetirilməsi
(Yazılı tərcümələrə partladıcı sursatlar, maddələr, silahlar və onların istifadə təyinatları ilə bağlı mətnlərin, eləcə də şirkətin hüquqi sənədləri daxildir)
Həmçinin Tərtər rayonunda mina sahəsində yerli minatəmizləyənlər üçün xarici mentorlar tərəfindən 3 aylıq təlim kursunda şifahi və yazılı tərcümələrin aparılması
5) COP 29 (ELEVEN CONSTRUCTION)
Əsasən şifahi, lazım olduqda yazılı tərcümələrin də yerinə yetirilməsi
6) Aim Texas Trading LLC (Ekologiya, mühəndislik və s. məs. üzrə konsaltinq şirkəti (Amerika şirkəti)
Müxtəlif mövzulara aid mətnlərin və sənədlərin sənədlərin Azərbaycan, rus və ingilis dillərinə tərcüməsi (hesabatların, hüquqi sənədlərin, həmçinin mühəndisliyə aid texniki mətnlərin tərcüməsi, xarici partnyorlarla işgüzar yazışmaların aparılması) (layihə, frilans tərcümə)
Maraq dairəsi:
Qiraət, idman və s.